واکاوی علل و انگیزه‌های امارات متحده عربی در عادی‌سازی روابط با رژیم صهیونیستی و پیامدهای آن بر امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 نویسنده مسئول: دانشجوی دکتری مطالعات منطقه ای دانشگاه امام حسین (ع)، تهران، ایران

2 استادیار روابط بین الملل دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران

چکیده

منطقه غرب آسیا یکی از مهمترین مناطق بین‌المللی است که در سال‌های اخیر به‌ویژه پس از بیداری اسلامی (2011) با تحولات عمیق و گسترده‌ای مواجه شد. این مسئله، نه تنها سیاست خارجی و امنیتی دولت‌ها را متحول ساخت بلکه با بازتعریف ائتلاف‌ها و اتحادهای جدید، زمینه تغییر نظم موجود و شکل‌گیری واقعیت‌های نوین استراتژیکی را در منطقه‌ به‌وجود آورد. در این میان، امارات متحدۀ عربی، علی‌رغم روابط گسترده‌ای که از سالیان گذشته با رژیم صهیونیستی داشت، به‌عنوان سومین کشور عربی، به‌طور رسمی در سپتامبر 2020 روابط خود را با این رژیم علنی ساخت و دومینویی از عادی‌سازی روابط میان اعراب با رژیم صهیونیستی را پس از 26 سال به حرکت درآورد. در این چارچوب، این مقاله به‌دنبال پاسخ به این سوال اصلی است که مهمترین متغیرهای تأثیرگذار در علنی‌سازی روابط امارات متحدۀ عربی با رژیم صهیونیستی کدامند و این مسئله، چه تأثیری بر امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران دارد؟ یافته‌های این مقاله با تأکید بر موازنۀ تهدید، نشان می‌دهد که موازنه‌سازی در برابر محور مقاومت (و به ویژه گروه‌های اخوانی)، اندیشیدن به خاورمیانۀ پساآمریکا و هراس از سیاست‌های واشنگتن، جلب حمایت آمریکا و استفاده از لابی‌های صهیونیستی و همچنین بهره‌مندی از مزایای فناورانه رژیم صهیونیستی، متغیرهای اصلی و تأثیرگذار در علنی‌سازی روابط امارات متحدۀ عربی با رژیم صهیونیستی به شمار می‌آید. چنین رخدادی، برای جمهوری اسلامی ایران فضای ژئوپولیتیکی جدیدی را ایجاد نموده است که در آینده می‌تواند در قدرت ملی و نفوذ منطقه‌ای محور مقاومت به رهبری ایران تأثیرگذار باشد. 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

An Analysis of the Causes and Goals of the UAE in Normalizing Relations with the Zionist Regime and Its Consequences on the National Security of the Islamic Republic of Iran

نویسندگان [English]

  • Amirreza Moghavemi 1
  • Mehdi Javdani moghadam 2
1 Corresponding Author, Ph.D. Candidate Imam Hossein University (AS), Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of International Relations, Faculty of Islamic Studies and Political Sciences, Imam Sadegh University, Tehran, Iran
چکیده [English]

The Middle East is one of the most important international regions that has undergone profound and wide-ranging changes in recent years, especially after the Arab uprisings (2011), the UAE, despite its extensive relations with the Zionist regime over the years, as the third Arab country, officially declared its relations with the Zionist regime in September 2020, leaving behind a domino of normalization of relations between the Arabs and the Zionist regime. Moved from 26 years. In this framework, this article seeks to answer the main question, what are the most important influencing variables in making public relations between the United Arab Emirates and the Zionist regime, and what effect does this issue have on the national security of the Islamic Republic of Iran? The findings of this article, emphasizing the balance of threats, show that balancing against the axis of resistance (and especially Brotherhood groups), thinking about the post-American Middle East and fearing Washington's policies, attracting American support and using Zionist lobbies, as well as benefiting from the benefits The technology of the Zionist regime is considered the main and influential variables in making public relations between the United Arab Emirates and the Zionist regime. Such an event has created a new geopolitical atmosphere for the Islamic Republic of Iran, which in the future can have an impact on the national power and regional influence of the resistance axis led by Iran.

کلیدواژه‌ها [English]

  • United Arab Emirates
  • the Zionist regime
  • Abraham's agreement
  • Threat balance
  • Islamic Republic of Iran

Smiley face

  1. احمدی، وحیده. (1399). آشکارسازی روابط امارات و رژیم صهیونیستی؛ پیامدها، چشم‌انداز و توصیه‌ها. دیده‌بان امنیت ملی، شماره 102

    پور اسمعیلی، نجمیه. (1399). چشم‌انداز عادی‌سازی روابط کشورهای عضو شورای همکاری خلیج‌فارس با رژیم صهیونیستی؛ زمینه‌ها و پیامدها. موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر

    دهقانی فیروزآبادی، سیدجلال. (1396). اصول و مبانی روابط بین‌الملل (1). تهران، انتشارات سمت

    زارعان، احمد. (1398). تأثیر عادی‌سازی روابط عربستان و رژیم صهیونیستی بر جبهه مقاومت. فصلنامه مطالعات راهبردی جهان اسلام، سال بیستم، شماره دوم، از 135-164

    صفوی، سید حمزه. (1399). بحران‌های ژئوپلیتیکی غرب آسیا و شمال آفریقا. تهران، انتشارات دانشگاه تهران

    عالیشاهی، عبدالرضا؛ فروزان، یونس؛ سلیمانی سوچلمائی، حمید. (1399). تأثیر ائتلاف راهبردی امارات و رژیم صهیونیستی بر امنیت خلیج فارس. نشریه آفاق امنیت - شماره 49

    فیندلی، پل. (1389). فریب‌های عمدی. ترجمه محمد حسین آهویی، تهران، انتشارات دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی

    مددی، جواد. (1399). چارچوبی برای شناخت عادی‌سازی دولت‌های عربی با رژیم صهیونیستی و پیامدهای آن. نشریه مطالعات راهبردی جهان اسلام. شماره 82

    مرکز پژوهش‌های مجلس. (1398).تغییر جایگاه غرب آسیا در اسناد راهبردی آمریکا و پیامدهای آن بر امنیت ملی ایران. کد موضوعی 260، شماره مسلسل 16478

    نیاکوئی، سیدامیر، اسمعیلی، علی و ستوده، علی‌اصغر. (1392). تبیین راهبردهای امنیتی ایران در قبال بحران سوریه (2011-2013). فصلنامه پژوهشهای سیاسی جهان اسلام، سال سوم، شمارۀ اول، 119-139

    یزدان‌پناه، محمد و جانفشان، سیدمهدی. (1392). تغییر راهبرد نظامی- امنیتی آمریکا از منطقه‌ی خاورمیانه به پاسفیک و پیامدهای آن برای جمهوری اسلامی ایران. مجله سیاست دفاعی، سال بیست و دوم، شماره 85، از 257-284

    المرکز العربی للابحاث و دراسه السیاسات. (2020). اتفاق "أبراهام": تطبیع علاقات أم إعلان عن تحالف قائم بین الإمارات و إسرائیل

    https://www.dohainstitute.org/ar/PoliticalStudies/Pages/The-Abraham-Agreement-Normalisation-of-Relations-or-Declaration-of-Existing-Alliance-between-Israel-and-UAE.aspx

    ابو رشید، اسامه. (2020). الاتفاق الإماراتی – الإسرائیلی: خلفیاته وحیثیاته

    https://www.dohainstitute.org/ar/PoliticalStudies/Pages/The-Emirati-Israeli-Agreement-Background-and-Terms.aspx#_ftn8

    Ahronheim, Anna. (2019). Israel Air Force in Greece as Part of Iniohos 2019. Retrieved From: Https://Www.Jpost.Com/Israel-News/Israel-Air-Force-In-Greece-As-Part-Of-Iniohos-2019-585993

    AlMaashi, Haifa. (2021). The Economic Implications of the Israel-UAE Normalization Agreement in the Red Sea and the Gulf of Aden and the Potential Impacts on the GCC, Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies, 15:4, 554-570, DOI: 10.1080/25765949.2021.2021696

    Arab Center For Research & Policy Studies (2020) The 2019-20 Arab Opinion Index: Main Results In Brief.

    Barkat, Amiram. (2020). Israel To Propose Saudi - Israel Oil Pipeline. Retrieved From: Https://En.Globes.Co.Il/En/Article-Israel-To-Propose-Saudi-Israel-Oil-Pipeline-1001343034

    Bauer, Katherine. (2022). Israel-UAE Economic Cooperation Has Deep Roots and Broad Dividends. The Washington institute for near east policy

    Ben-Ami, Shlomo. (2020).The Consequences of the Israel–Uae Peace Deal. Retrieved From: Https://Www.Aspistrategist.Org.Au/The-Consequences-Of-The-Israel-Uae-Peace-Deal/

    Bin Zayed Al Nahyan, Abdullah. (2020). Peace. Shalom. Salaam. Retrieved From: Https://Www.Wsj.Com/Articles/Peace-Shalom-Salaam-11600127046

    Blinova, Ekaterina. (2020). How Abraham Accords May Redraw Mideast Map, Deprive Iran Of Its Leverage In Hormuz. Retrieved From https://sputniknews.com/20201017/how-abraham-accords-may-redraw-mideast-map-deprive-iran-of-its-leverage-in-hormuz-1080794523.html   

    Buzan, Barry & W’ver, Ole. (2004). Regions and Powers: The Structure of International Security. Cambridge University Press

    Clemente, Jude. (2019). The U.S. Oil Boom Is Sinking Opec Imports. Retrieved From: Https://Www.Forbes.Com/Sites/Judeclemente/2019/04/03/The-U-S-Oil-Boom-Is-Sinking-Opec-Imports/?Sh=46e944ed6a01

    Cohen, Gili. (2017). Israeli Air Force Holds Joint Exercise with United Arab Emirates, U.S. And Italy. Retrieved From: Https://Www.Haaretz.Com/Israel-News/Israeli-Air-Force-Holds-Joint-Exercise-With-United-Arab-Emirates-1.5454004

    Cook, Steven. (2020). what’s Behind the New Israel-Uae Peace Deal?   Retrieved From: Https://Www.Cfr.Org/In-Brief/Whats-Behind-New-Israel-Uae-Peace-Deal

    Even, Shmuel & Fadlon, Tomer & Guzansky, Yoel. (2020). The Economic-Strategic Dimension Of The Abraham Accords. INSS Insight No. 1388

    Forgues Alter, Eric Canal & Janardhan, Narayanappa. (2021): The Abraham Accords: Exploring the Scope for Plurilateral Collaboration among Asia's Strategic Partners, Israel Journal of Foreign Affairs, DOI: 10.1080/23739770.2021.1894792

    Gross, Judah Ari. (2022). Israel to join massive US-led naval exercise in Red Sea for first time.  Retrieved From: https://www.timesofisrael.com/israel-to-join-massive-us-led-naval-exercise-in-red-sea-for-first-time/

    Guzansky, Yoel & A. Marshall, Zachary (2020): The Abraham Accords: Immediate Significance and Long-Term Implications, Israel Journal of Foreign Affairs, Doi: 10.1080/23739770.2020.1831861

    Guzansky, Yoel & Feuer, Sarah. (2021).The Abraham Accords at One Year: Achievements, Challenges, And Recommendations for Israel. Retrieved From: Https://Www.Inss.Org.Il/Publication/Abraham-Accords-One-Year-Insights/

    Guzansky, Yoel & Michael, Kobi. (2020). The Emerging Abraham Accords: The Challenges Of Positive Change. Retrieved From: Https://Www.Washingtoninstitute.Org/Policy-Analysis/Emerging-Abraham-Accords-Challenges-Positive-Change

    Guzansky, Yoel. (2022). From the Abraham Accords to the War in Yemen: The United Arab Emirates and the Iranian Threat. Inss insight, No 1553

    Jervis, Robert. (2008). Cooperation under the Security Dilemma, in: Richard K. Betts, Conflict after the Cold War, Argument on Causes of Warand Peace, New York: Columbia University, third edition.

    Katz, Y. (2018). Technology and Innovation in Israel: Advancing Competitive Position in a Global Environment. Journal of Political Science, 8, 536-546. Https://Doi.Org/10.4236/Ojps.2018.84033

    Köprülü, Nur. (2021). 25 years of Jordan-Israel peace-making: from ‘warm peace’ to ‘cold peace’? Middle Eastern Studies, 57:3, 456-468, DOI: 10.1080/00263206.2021.1898381

    1. Friedman, Thomas. (2020).A Geopolitical Earthquake Just Hit the Mideast. Retrieved From: Https://Www.Nytimes.Com/2020/08/13/Opinion/Israel-Uae.Html

    Miller, Aaron David. (2020). Opinion: In Trumpian Times, Israel and a Gulf State Find Common Ground. Retrieved From: Https://Edition.Cnn.Com/2020/08/13/Opinions/Uae-Israel-Opinion-Miller/Index.Html

    National Innovation Strategy. (2021), Retrieved From: https://u.ae/en/about-the-uae/strategies-initiatives-and-awards/federal-governments-strategies-and-plans/national-innovation-strategy

    O’Neill Aaron. (2021), Iran: Main import partners in 2019, Statista, Retrieved From: https://www.statista.com/statistics/294389/iran-main-import-partners/

    Rahman, Omar. (2021). The Emergence Of Gcc-Israel Relations In A Changing Middle East. Retrieved From: Https://Www.Brookings.Edu/Research/The-Emergence-Of-Gcc-Israel-Relations-In-A-Changing-Middle-East/ 

    Rivlin, Paul. (2021). The UAE and Israel: Developing Relations and the Challenge Ahead. Middle East economy. Vol. 11, No. 3

    Robinson, Nicole & Feely, Eric. (2022). Abraham Accords Pave Way for Previously Unthinkable Arab-Israeli Defense Cooperation. Retrieved From:  https://www.heritage.org/middle-east/commentary/abraham-accords-pave-way-previously-unthinkable-arab-israeli-defense?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=thf-tw

    Sallam, Moomen & Winter, Ofir. (2017). Egypt and Israel: Forty Years in the Desert Of Cold Peace. Strategic Assessment, Volume 20, No 3.

    Shepherd, Jack (2021): Exploring A Unifying Approach To Peacebuilding Through Tourism: Abraham and Israel/Palestine, Journal Of Sustainable Tourism, Doi: 10.1080/09669582.2021.1891240

    Spencer, Richard. (2020). Israel and United Arab Emirates strike oil pipeline deal. Retrieved From: https://www.thetimes.co.uk/article/israel-and-united-arab-emirates-strike-oil-pipeline-deal-kxqfdwm3t  

    Statista. (2021). Oil Flows Through the Strait of Hormuz between 2014 and 2020. Retrieved From: Https://Www.Statista.Com/Statistics/277157/Key-Figures-For-The-Strait-Of-Hormuz/

    The International Institute for Strategic Studies (IISS). (2020). Iran’s Networks of Influence in the Middle East. Published By Taylor & Francis

    Times of Israel. (2022). Israel, neighbors weighing pact to defend against threat of suicide drones — TV. Retrieved From: https://www.timesofisrael.com/israel-neighbors-weighing-pact-to-defend-against-threat-of-suicide-drones-tv/

    Toi, Staff. (2020). Israel, UAE Agree On 28 Weekly Direct Flights between Emirates, Tel Aviv. Retrieved From: Https://Www.Timesofisrael.Com/Israel-Uae-Agree-On-28-Weekly-Direct-Flights-Between-Emirates-Tel-Aviv/

    Walt, Stephan. (1985). Alliance Formation and the Balance of World Power, International Security, Vol. 9, No. 4

    Walt, Stephan. (1987). The Origins Of Alliances, Ithaca, Cornel Univesity Press

    Helfont, Samuel. (2021). The Limits Of Israeli Sea Power And The Threat Of Escalation With Iran. Retrieved From: Https://Www.Hoover.Org/Research/Limits-Israeli-Sea-Power-And-Threat-Escalation-Iran.